Misfitへようこそ!

同梱物の確認

RAYスポーツバンドセット:
  1. Misfit Ray™ 本体
  2. スポーツバンド
  3. 393ボタン電池3個
RAYレザーバンドセット:
  1. Misfit Ray™ 本体
  2. レザーバンド
  3. 393ボタン電池3個

【動画】初めて電池をいれる時の手順

VIDEO COMING SOON



1. RAYからバッテリートレイをはずす

  • 1.1 本体の裏(ロゴがある側)に小さな丸い印があります。これがRAYの下側となりますので、この印が下になるようにしてバンドを持ちます。

  • 1.2 本体の真下、なるべく本体に近い場所でスポーツバンドを持ちます。(本体から離れた箇所を持たないようにご注意ください。)

  • 1.3 スポーツバンドを左側に回転させます。

  • 1.4 縦に引き抜くと、バッテリートレイがRAY本体からはずれます。

2. 電池をバッテリートレイにいれる

  • 2.1 空のバッテリートレイを持ち、付属の393電池を(+)が下になるようにいれます。

  • 2.2 そして2つ目、3つ目の電池も同様に、(+)が下になるようにトレイにいれます。

電池をいれるのに困った時の対処法::
  • テーブルなど、なめらかな平面の上に電池を3つ積み上げます。

    その際、(+)が上になるように重ねます。

  • 3つの電池の上に、そっとバッテリートレイをかぶせます。

  • トレイの中に電池が入った状態のまま持ち上げないで、テーブルの端までスライドさせます。

    トレイの空いている部分(電池がはいっている部分)を指でおさえながら、テーブルから外します。

  • そのまま指で押さえながらトレイの空いている側を上にします。


3. バッテリートレイをRAY本体に戻し閉める

  • 3.1 そのまま電池が落ちないようにバッテリートレイを持ち、RAY本体の中に入れます。A図のようにバッテリートレイと本体の丸い印が合わさるようにしてください。この際、下のバンドは左側に裏がきます。

  • 3.2 本体の真下、なるべく本体に近い場所でスポーツバンドを持ち、バッテリートレイをRAY本体の中に押し込みながら右に回します。

  • 3.3 成功するとRAYのライトがひかり、バイブレーションが震えます。

互換性

Bluetooth® Smart搭載機器に対応

RAYはBluetooth 4.0およびそれ以降搭載の機器と互換性があります。

【動画】初めてRAYを使う際のリンク方法

VIDEO COMING SOON

初めてMisfitアプリを使う際の設定方法:

1. アプリの準備

MisfitアプリはApp StoreもしくはGoogle Play Storeからダウンロードできます。

    

ストア内で'Misfit'で検索してください。

Misfitアプリを起動し、画面の案内に従ってアカウントを作成するか、既にアカウントをお持ちの場合はログインします。よりよいサービス、正確なデータをご提供するため、あなたについていくつかご質問しますので、入力してください。もちろんこれらの情報は安全に守られます。なお、プライバシーポリシーについての詳細は、アプリの設定画面からご確認いただけます。

2. RAYをスマホやタブレットと初めてリンクさせる方法

RAYを初めてリンクさせる時は、アプリが付近のRAYのBluetoothを探して検知します。リンクを開始すると、RAYのライトが点灯します。



既にMisfitアプリをインストールされている場合は:


1. Misfitアプリを起動

Misfitアプリが既にスマホやタブレットにインストールされている場合は、アプリを起動します。

2. アプリ内の「デバイス」をタップします。

3. 「デバイス」画面内の+をタップし、追加するデバイスを選ぶ画面に移行します。

4. RAYをリンクさせます。

RAYを初めてリンクさせる時は、アプリが付近のRAYのBluetoothを探して検知します。リンクを開始すると、RAYのライトが点灯します。

電池について

RAYの電池交換方法

RAYは393(または互換性があるSR754W、SR48W)電池を3つ使用します。(製品に同梱されています)ご使用状況により異なりますが、約4ヶ月から最大6か月もちます。新しい電池に交換する場合も、必ず393(または互換性があるSR754W、SR48W)をお使いください。製品に同梱されていたものと同じブランドの電池(または同品質の物)をお使いいただくことをお勧めいたします。

RAYをMisfitアプリと同期させてください。アプリ内の「デバイス」画面で、あなたのアカウントにリンクされているMisfitデバイスの一覧が表示されています。それぞれデバイスごとに電池の残容量が表示されており、確認することができます。

VIDEO COMING SOON



1. RAYからバッテリートレイをはずす

  • 1.1 本体の裏(ロゴがある側)に小さな丸い印があります。これがRAYの下側となりますので、この印が下になるようにしてバンドを持ちます。

  • 1.2 本体の真下、なるべく本体に近い場所でスポーツバンドを持ちます。(本体から離れた箇所を持たないようにご注意ください。)

  • 1.3 スポーツバンドを左側に回転させます。

  • 1.4 縦に引き抜くと、バッテリートレイがRAY本体からはずれます。

2. 電池を取り除き廃棄する

  • 2.1 古い電池をバッテリートレイから取り除きます。使用済みの電池はお住まいの各自治体の処分方法をご確認の上、処理してください。詳しくは「安全にお使いいただくために」をご覧ください。


3. 新しい電池をバッテリートレイにいれる

  • 3.1 空のバッテリートレイを持ち、付属の393電池を(+)が下になるようにいれます。

  • 3.2 そして2つ目、3つ目の電池も同様に、(+)が下になるようにトレイにいれます。

電池をいれるのに困った時の対処法:
  • テーブルなど、なめらかな平面の上に電池を3つ積み上げます。

    その際、(+)が上になるように重ねます。

  • 3つの電池の上に、そっとバッテリートレイをかぶせます。

  • トレイの中に電池が入った状態のまま持ち上げないで、テーブルの端までスライドさせます。

    トレイの空いている部分(電池がはいっている部分)を指でおさえながら、テーブルから外します。

  • そのまま指で押さえながらトレイの空いている側を上にします。


4. バッテリートレイをRAY本体に戻し閉める

  • 4.1 そのまま電池が落ちないようにバッテリートレイを持ち、RAY本体の中に入れます。A図のようにバッテリートレイと本体の丸い印が合わさるようにしてください。この際、下のバンドは左側に裏がきます。

  • 4.2 本体の真下、なるべく本体に近い場所でスポーツバンドを持ち、バッテリートレイをRAY本体の中に押し込みながら右に回します。

  • 4.3 成功するとRAYのライトがひかり、バイブレーションが震えます。

RAYの電池のもちをよくする方法:

アプリは最新のバージョンをお使いください。
RAYのファームウェアも最新のものをお使いください(更新がある際は自動的にお知らせいたします)
不要なタップは極力お控えください。

393電池の情報: SR754W, 1.55 Volt, Silver Oxide

RAYの電池について:

公式オンラインストアにてご購入いただけます。[ 電池をカートにいれる

装着方法

スポーツバンドの使い方

説明動画 coming soon

各アクティビティに最適な装着位置

最も正確なデータをとるには、トラックしたいアクティビティによってRAYの装着位置を調整してください。

ウォーキング、ランニング: 特に装着位置を意識する必要はありません。お好きなところに着けていただいてOKです。
サイクリング: 脚(靴)か足首に着けてください。
スイミング: スポーツバンドで手首に着けてください。
睡眠時: 手首に装着すると、最も正確なデータを計測することができます。
その他のアクティビティ: その運動をする上で身体が一番動く箇所に着けてください。

ディスプレイ

達成度の表示

説明動画 coming soon

ダブルタップ:

RAYをダブルタップすると、1日の目標に対してどれだけ達成したかをライトで表示します。

  • 1日の目標に対して0 - 24% 達成
  • 1日の目標に対して25 - 49% 達成
  • 1日の目標に対して50 - 74% 達成
  • 1日の目標に対して75 - 99% 達成
  • 1日の目標に対して100%以上達成

アクティビティのタグ付け

Misfitアプリ内でタグの編集をすることも可能です。
1. RAYを同期します。
2. アプリ内のホーム画面を下にスクロールすると、本日の活動の詳細が表示されます。その中で編集したい記録を選びます。
3. 「編集」をタップします。
4. 表示されたリストから、変更したいアクティビティへ修正します。

トラッキング

データ保存

RAYはアクティビティデータを最長30日間保存しますが、万が一のデータ消失等の事故を防ぐため、2日に1度など、アプリとの定期的な同期をお勧めしています。Shine 2は毎晩0時に記録を開始します。前日のデータはメモリーに保存され、次にアプリと同期した際に転送されます。

ポイントとは?

ポイントとはウォーキングや各種スポーツなどの動的なアクティビティを測る単位です。例えば10分歩いた場合、歩くペースによりますが約100ポイント加算されます。ランニングではその強度によりますが、約3~5倍になります。より多く活動すればよりたくさんのポイントが加算されるシンプルな仕組みです。

カロリーについて

RAYは1日の消費カロリー量を表示します。それは

1. ウォーキングやランニング、スイミングなど、活動に基づくカロリー

2. 基礎代謝率(BMR)に基づいたカロリー

です。日中ほとんど運動をしなくても、あなたの基礎代謝率(BMR)に基づき消費カロリーの値が表示されます。その値はおそらく驚くほど高い数値に見えるかもしれませんが、多くの方が1,500kcal以上となります。RAY2のカロリー推定値はエネルギー消費の最新医学研究に基づいています。

睡眠

RAYを手首に着けて眠ると、以下の項目を自動で記録します。
- いつ睡眠に入ったか
- 睡眠時間
- 浅い眠りと深い眠りの時間
- 起床時間

*ご注意: 日中の睡眠は自動で計測いたしません。また手動で睡眠を記録した場合は、睡眠の質(浅い眠りと深い眠り)は記録いたしません。

仕様

耐水性

RAYは50M防水です。皿洗いなどの水を使う家事、深くない場所でのスイミングなどには適していますが、シュノーケリングやダイビングには向いておりません。

防水でお使いいただくには:

  • バッテリートレイを正しく設置してください。
  • 液体に接している際、バッテリートレイを改造しないでください。
  • 海水やその他、洗剤や塩素などに長時間浸すことは避けてください。
  • RAYを、サウナ、スチームバス、ホットタブなど両極端な過酷な環境に入れたり出したりするのは避けてください。また、熱いシャワーはRAYのガスケットの密閉性を歪ませる可能性があります。
  • バッテリートレイの不要な開け閉めはしないでください。
  • 電池交換時にトレイを開ける場合は、ガスケット部分に触れないようにしてください。
  • RAYのトレイを開けたまま、決して2~3時間以上放置しないでください。ガスケット部分が乾燥すると、気密性が失われる恐れがあります。

利用環境

使用温度範囲: 華氏-4°から113°(摂氏-20°から45°C)
非使用時の温度範囲: 華氏-22°から140°(摂氏-30°から60°C)

安全にお使いいただくために

一般的なご注意

- RAYは玩具や医療機器ではありません。
- RAYを改造、改良、分解しないでください。
- RAYに研削材を使用しないでください。
- RAYを火気の近くで使用しないでください。
- RAYの仕様と利用環境をご確認の上、温度範囲外の環境で使用しないでください。
- RAYの本体素材は温度に影響をうけます。極度な温度環境下に置いた時は触らないでください。
- RAYの端は鋭く危険となる場合があります。気を付けて扱ってください。

この安全にお使いいただくためのご案内をよくお読みになり、指示に従ってご使用ください。RAYの不適切な設定やご使用、廃棄はあなたや他者の健康に危険を及ぼす可能性があります。

お子様の安全のために

RAYとそのアクセサリーは小さいパーツを含んでいるため、誤って飲み込んだ場合、窒息の危険性があります。小さなお子様の手の届くところに置かないでください。万が一電池を飲み込んでしまった場合は、直ちに医師の診察を受けてください。

電池の廃棄とリサイクルについて

RAYの廃棄やリサイクルについては、お使いのお客様の責任において行ってください。RAYは電子機器として分類されますので、家庭用一般ごみとして廃棄せず、お住まいの各自治体の処分方法をご確認の上、処理してください。

より詳しい情報は、お住まいの各自治体の担当部署、もしくはご購入された店舗にお問い合わせください。

電池を廃棄する際は、(+)と(-)面を下記の図のように絶縁するように覆ってください。もしくはリサイクルボックスに入れる場合は、その指示に従ってください。リチウム電池が正しくない方法で廃棄されると、ショートしたり、本体が熱をもったり、爆発、発火する恐れがあります。

* Renata電池の安全に関するご注意詳細情報はこちらをご確認ください。
http://renata.com/fileadmin/downloads/handling/HP_Lithium_-_FO-20-00-18-e.pdf

電池使用上のご注意

•電池交換の方法は、「電池について」のページをご参照ください。
•充電、ショート、分解、変形、電池を熱したりしないでください。
•火の中に投げ入れないでください。
•新しい電池と使用済み電池を混ぜたり、他のタイプの電池と一緒にしないでください。
•直射日光、高温度、湿度を避けてください。
•電池は小さなお子様の手の届かない場所に保管してください。万が一誤飲してしまった場合は直ちに医師の診察を受けてください。

警告

• 誤ったタイプの電池に交換した場合、爆発の危険性があります。
• 使用済みの電池を廃棄する際は、正しい方法で廃棄してください。

【重要】健康に関するご注意

本製品ご利用にあたってのあらゆるリスクは、お客様の責任においてご使用くださるようお願い致します。サービスや製品機能についての信頼性や効果、正確性についていかなる表明、保証、お約束もいたしかね、この内容には歩数、消費カロリー、睡眠時間、睡眠の質、その他の情報を含みます。本製品は歩数、消費カロリー、睡眠時間、睡眠の質、その他の情報の妥当な概算値を提供いたしますが、この算出にはお客様が入力した情報の正確性に因るものと、採用しているアルゴリズム、そしてその他コントロールできない要因に影響されます。
我々は本製品が提供する情報の正確性を保証いたしません。あなたの実際の各活動の消費カロリー、歩いた歩数または睡眠、移動距離を正確に計測するものではありません。

ソフトウェアを含む本製品は医療機器ではなくフィットネスを目的とした製品です。病気や健康状態の診断や、治療、緩和、医療手当、病気の予防を目的としておりません。生死や健康に重大な害を及ぼす可能性のある、あなたの運動、睡眠、栄養摂取等を変更する場合は、必ず医療専門家にご相談ください。

植込み型医療機器をご使用の方へ:
• 本製品はお使いの医療機器から20cm以上離してご使用ください。
• 本製品を決して胸ポケットにいれて使用しないでください。
• 本製品は植込み型医療機器と逆の手首に装着ください。
• 異常を感じた際はただちに本製品の使用をおやめください。

REGULATORY

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

INFORMATION TO USER:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the distance between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment to outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING:

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

FCC ID: PT3-BMO

IC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC ID: 10638A- BMO

BRAZIL: ANATEL

STATEMENT: Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferëncia a sistemas operando em caráter primário.

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados

Misfit Ray, model BMO, is a tracker that measures your activity and sleep, syncs with your smartphone, and can be used as a smart button.

O Misfit Ray, modelo BMO, é um monitor que mede suas atividades e seu sono, sincroniza com o seu smartphone, e pode ser usado como um broche inteligente.

Paramaiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

Anatel EAN barcode:

Anatel homologation number: 0252-16-9656

European Union: R&TTE directive

STATEMENT:

DE Hiermit erklärt Misfit, Inc., dass sich dieser/diese/dieses Ray in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
EN Hereby, Misfit, Inc., declares that this Ray is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
ES Por medio de la presente Misfit, Inc. declara que el Ray cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
FR Par la présente Misfit, Inc. déclare que l'appareil Ray est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
IT Con la presente Misfit, Inc. che questo Ray è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
PT Misfit, Inc. declara que este Ray está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available here.

Misfit's EU representative is Bullboat UK Limited, Third Floor, 35 Berkeley Square, London W1J 5AE, United Kingdom.

WEEE:

This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with other waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city recycling office or the dealer from whom you originally purchased the product.

- Do not dispose of the device with household waste.
- Disposal of the packaging and your device should be done in accordance with local regulations.
- Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require separate collection.

CHINA: STATE RADIO REGULATION CENTER [SRRC]

CMIIT ID: 2015DJ4649

KOREA: NATIONAL RADIO RESEARCH AGENCY [RRA]

WARNING STATEMENT:

해당무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과관련된 서비스는 할 수 없습니다.

Applicant: Misfit Wearables Corp.
Equiptment Name: 특정소출력 무선기기 (무선데이터통신시스템용 무선기기)
Country of Origin: China

JAPAN: MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS AND COMMUNICATIONS [MIC]

SINGAPORE: INFOCOMM DEVELOPMENT AUTHORITY OF SINGAPORE [IDA]

AUSTRALIA + NEW ZEALAND: AUSTRALIAN COMMUNICATIONS AND MEDIA AUTHORITY [ACMA] AND RADIO SPECTRUM MANAGEMENT [RSM]

TAIWAN

NCC警告 低功率電波輻性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

THAILAND

RAY用マニュアル ダウンロード

MISFIT LIFE

MISFIT LIFE(ミスフィットライフ)は、MISFIT製品とファッションアイテムのコーディネートや、話題のスポーツやアクティビティ体験でどれだけ活動量が増えるかなどをご紹介する、MISFIFTが提案するライフスタイルマガジンです。